KunstNet uses Cookies. Details.
  • Personalisierte Kalligraphie

  • Xabu Iborian
    Xabu Iborian

    hanf salem legistrum :DDD


    Die Schwierigkeit ist mir bewusst.
    Kann mir das auch nur Buchstaben getreu oder eben Laut malerisch vorstellen.

    Signature
  • Doktor Unbequem

    Und wie stellen Sie sich das auf arabisch vor? Wenn ich nicht weiß was da steht kann ich es auch nicht übersetzen.

    Lass Dich doch nicht so verarschen!

  • Doktor Unbequem
    außer: Frieden durch legalisierte Hanfanpflanzungen

    na, dazu bedürfte es wohl eher einer flächendeckenden Menge LSD global verteilt....
  • Jetzt bei Amazon günstig Kunstbedarf kaufen.- Werbpartner -
  • Xabu Iborian
    Xabu Iborian

    Du simpler Doofkopp, das ist keinerlei Verarsche.

    Erstens mag ich die arabische Schrift.
    Zweitens ist der Text Basis des in einem anderen Thread angesprochenen Videos.
    Die Nachfrage war vollkommen ernsthaft.

    Signature
  • kceierdsednur
    @xabo
    bitte sehr: dein name
    اكسبو كزبويبورين
  • kceierdsednur
    halt doch mal deine lösemittelverschmierte fresslatte, dr. schmierfilm
  • VBAL
    VBAL
    Oh ich kenn auch nen netten Text und der bedeutet sogar was:

    Ar var alda that er ymir bygdi
    vara sandr ne sear, ne svalar unnir
    jorth vanz aeva, ne uphimin
    gap var ginnungar en gras hvergi...

    :)
  • Doktor Unbequem


    Du simpler Doofkopp, das ist keinerlei Verarsche.



    Na, dann habt ihr sicherlich alles weitere per pm geklärt...
    ^__^
    Signature
  • MiaCasa
    MiaCasa
    @rundesdreieck
    ...rückübersetzt heißt es dann aber: Expo Kzibwepourin. :-)
  • Filou
    Filou
    Wieso, Hanfpflazung war doch nie illegal.....


    ist doch eigentlich ganz einfach - wenn (außer: Frieden durch legalisierte Hanfanpflanzungen) nichts verständlich ist im Ausgangstext, wenn der nur gut klingt, muss die Übersetzung doch nur hübsch aussehen und klingen - inhaltlich ist's doch nicht nachprüfbar ......


    Signature
  • Page 2 of 2 [ 30 Posts ]

  • Sign in to respond or to ask a question.

Related topics and pictures